Sample: Multi-Stream IT Curriculum

Curriculum development · How our process works

Language training built from your own curriculum

The Enterprise LMAiS builds workplace language skills from the courses an institution already teaches, in any language. This sample shows our process for English on a large, multi-stream curriculum: the nine IT programs at a francophone college in Canada, starting from their published program pages.

9
IT programs analyzed
4
streams of related programs
833
terms: 300 core, 533 by stream
78
workplace situations

An example of our process, not a template

This sample shows how our process works from start to finish. Every institution’s program is built around its own courses and its own students’ work.

A large, multi-stream sample
Nine programs in four streams is one of the larger cases. It shows how a shared core and stream courses fit together.
Single domains are simpler
A curriculum for one domain, such as pharmacy, other healthcare roles or customer service, is much simpler to build. We are developing programs in these domains now.
Built with your institution
We work with your faculty to identify the situations your students will actually face, and adjust the vocabulary to match what you teach.

Five steps from course list to certified skill

Every step works from the college’s own material, and faculty can review and adjust the result at each stage.

  1. Step 1
    Read the curriculum
    We read every course title and description in the published programs. For this college’s IT programs, that was 180 course entries.
  2. Step 2
    Group programs into streams
    Programs that share courses share a stream. This college’s 9 IT programs formed 4 streams.
  3. Step 3
    Extract the vocabulary
    Terms every program uses form a beginner core. Terms specific to a stream form its intermediate course.
  4. Step 4
    Build workplace situations
    With your faculty, we identify the real job tasks your students will face, such as handling help desk tickets, and place each term in one of them.
  5. Step 5
    Create lessons and tests
    Each situation gets four lesson types and feeds a question bank and a timed performance test.

One core for every student, then a course for their stream

All IT students share a beginner core. Passing the performance test moves each student to the intermediate course for their program’s stream.

Beginner core
300 terms · 25 situations · all 9 IT programs
Aligned with the beginner ENL courses (CLB 4–5)
Performance test passed (90%)
IT Support & Systems
134 terms · 13 situations
IT technical support (1 year); computer systems technician (2 years)
Networks & Cybersecurity
127 terms · 14 situations
Computer systems technology – cybersecurity and networking (3 years); two cybersecurity bachelor’s degrees
Software Development
137 terms · 13 situations
Computer programming (2 years); computer engineering technology (3 years)
Data Science & AI
135 terms · 13 situations
Artificial intelligence in computing (2 years); applied data science (2 years)
Intermediate courses align with the intermediate ENL courses (CLB 6–7).

Aligned with the English courses students already take

All nine IT programs at this college require the same English as a second language (ENL) courses. Those courses teach general communication. Our content adds the vocabulary and situations of each trade, at the same level, as homework alongside class.

It complements the college’s courses; it does not replace them.

Our level College ENL course CLB
Not covered Foundations of English 1–3
Beginner core Oral and Written Communication: Beginner Level 4–5
Stream intermediate course Oral and Written Communication: Intermediate Level 6–7

Every term traces back to a course

Each term carries its French equivalent and the college course it comes from, so faculty can check the list against what they teach. A few examples:

English term French Source course (as published) Level
password mot de passe Principes de cybersécurité Beginner core
service level agreement (SLA) entente de niveau de service Fondamentaux du service d’assistance IT Support & Systems
VLAN VLAN (réseau local virtuel) Projet de commutation et routage Networks & Cybersecurity
chain of custody chaîne de possession Forensique numérique et réponse aux incidents Networks & Cybersecurity
pull request demande de tirage Projet intégrateur Software Development
overfitting surapprentissage Apprentissage machine appliqué Data Science & AI

Situations students will meet on the job

Vocabulary is taught inside realistic tasks, not as word lists. One example from the beginner core and one from each stream:

Beginner core

Handle help desk tickets and user requests

help desk technical support ticket request priority urgent escalate follow up resolved
IT Support & Systems

Set up a new employee’s account and access

user onboarding password reset Active Directory domain controller Group Policy security group least privilege + 6 more
Networks & Cybersecurity

Monitor alerts in a security operations centre

SIEM alert false positive log analysis indicator of compromise threat intelligence + 5 more
Software Development

Share code with Git and review a teammate’s changes

repository commit branch merge conflict pull request code review + 7 more
Data Science & AI

Evaluate and tune a model

accuracy precision / recall confusion matrix overfitting hyperparameter cross-validation + 6 more

Four lesson types for every situation

Together they make a bank of about 500 to 600 practice questions per course. Students study on their phone at their own pace and practise live in small coaching groups.

Phrases
The student records each key phrase of the situation. The AI scores their pronunciation sound by sound.
Dialogues
The student plays one of two characters in a scripted workplace conversation and records their replies.
Narratives
The student reads about a work situation, then answers multiple-choice questions or gives a spoken answer, scored for pronunciation, grammar and sense.
Role plays
An AI plays the other person. The student has an objective, such as helping a user whose laptop won’t start, and earns the point by achieving it.

Placement, performance testing and certification

Students move up a level only by passing a performance test. It measures what they can do in English in their trade, not just which words they know.

A random, timed test
Questions are drawn from all four lesson types and every situation studied, for example 60 questions in 60 minutes. No two tests are the same.
90%
Pass mark
A high standard raises students’ motivation to reach it and gives them real confidence on the job.
The same test places students
A student who is already past the beginner level takes the same test. If they don’t pass, their results show which situations and lesson types to work on.
A badge employers can see
Students who complete the program receive a digital badge and a report card showing their performance and commitment, to share with employers.

How we work with your college

Your college provides

  • Access to your published program and course descriptions
  • Your faculty’s help identifying the workplace situations your students face
  • Faculty review of the vocabulary lists and situations
  • Your input to add, replace or adjust terms and situations
  • A pilot group of students

EIS provides

  • Curriculum analysis and vocabulary lists, with French equivalents and source courses
  • Workplace situations and lessons on The Enterprise LMAiS
  • 10 small-group coaching sessions per student, in groups of up to 5
  • Placement and performance testing, digital badges and report cards

Your own branded portal

Each institution can have its own branded portal on The Enterprise LMAiS. You can work with EIS alone, or with BEVA®, our priority partner, as your academic consultant. BEVA works with training partners in several regions, and its own branded portal, BEVA® LMAiS, is one example. Learn more at bevaglobal.com.

Any language, any region

This sample is for English at a francophone college, but the same process works with any language of instruction and any target language. It suits regions where people work in more than one language and where language training is a core part of vocational programs. EIS is a Canadian company: Canada works in two official languages, and like Canada, we are building for a global market. BEVA® recruits and manages local language teachers to work as coaches, so students practise with coaches from their own region.

Want to see this for your programs?

We can map your published curriculum the same way, for any trade or program family, in any language and any region.

Sample based on the publicly available program pages of a francophone college in Canada, November 2026.