Language training built from your own curriculum
The Enterprise LMAiS builds workplace language skills from the courses an institution already teaches, in any language. This sample shows our process for English on a large, multi-stream curriculum: the nine IT programs at a francophone college in Canada, starting from their published program pages.
An example of our process, not a template
This sample shows how our process works from start to finish. Every institution’s program is built around its own courses and its own students’ work.
Five steps from course list to certified skill
Every step works from the college’s own material, and faculty can review and adjust the result at each stage.
-
Step 1Read the curriculumWe read every course title and description in the published programs. For this college’s IT programs, that was 180 course entries.
-
Step 2Group programs into streamsPrograms that share courses share a stream. This college’s 9 IT programs formed 4 streams.
-
Step 3Extract the vocabularyTerms every program uses form a beginner core. Terms specific to a stream form its intermediate course.
-
Step 4Build workplace situationsWith your faculty, we identify the real job tasks your students will face, such as handling help desk tickets, and place each term in one of them.
-
Step 5Create lessons and testsEach situation gets four lesson types and feeds a question bank and a timed performance test.
One core for every student, then a course for their stream
All IT students share a beginner core. Passing the performance test moves each student to the intermediate course for their program’s stream.
Aligned with the English courses students already take
All nine IT programs at this college require the same English as a second language (ENL) courses. Those courses teach general communication. Our content adds the vocabulary and situations of each trade, at the same level, as homework alongside class.
It complements the college’s courses; it does not replace them.
| Our level | College ENL course | CLB |
|---|---|---|
| Not covered | Foundations of English | 1–3 |
| Beginner core | Oral and Written Communication: Beginner Level | 4–5 |
| Stream intermediate course | Oral and Written Communication: Intermediate Level | 6–7 |
Every term traces back to a course
Each term carries its French equivalent and the college course it comes from, so faculty can check the list against what they teach. A few examples:
| English term | French | Source course (as published) | Level |
|---|---|---|---|
| password | mot de passe | Principes de cybersécurité | Beginner core |
| service level agreement (SLA) | entente de niveau de service | Fondamentaux du service d’assistance | IT Support & Systems |
| VLAN | VLAN (réseau local virtuel) | Projet de commutation et routage | Networks & Cybersecurity |
| chain of custody | chaîne de possession | Forensique numérique et réponse aux incidents | Networks & Cybersecurity |
| pull request | demande de tirage | Projet intégrateur | Software Development |
| overfitting | surapprentissage | Apprentissage machine appliqué | Data Science & AI |
Situations students will meet on the job
Vocabulary is taught inside realistic tasks, not as word lists. One example from the beginner core and one from each stream:
Handle help desk tickets and user requests
Set up a new employee’s account and access
Monitor alerts in a security operations centre
Share code with Git and review a teammate’s changes
Evaluate and tune a model
Four lesson types for every situation
Together they make a bank of about 500 to 600 practice questions per course. Students study on their phone at their own pace and practise live in small coaching groups.
Placement, performance testing and certification
Students move up a level only by passing a performance test. It measures what they can do in English in their trade, not just which words they know.
How we work with your college
Your college provides
- Access to your published program and course descriptions
- Your faculty’s help identifying the workplace situations your students face
- Faculty review of the vocabulary lists and situations
- Your input to add, replace or adjust terms and situations
- A pilot group of students
EIS provides
- Curriculum analysis and vocabulary lists, with French equivalents and source courses
- Workplace situations and lessons on The Enterprise LMAiS
- 10 small-group coaching sessions per student, in groups of up to 5
- Placement and performance testing, digital badges and report cards
Your own branded portal
Each institution can have its own branded portal on The Enterprise LMAiS. You can work with EIS alone, or with BEVA®, our priority partner, as your academic consultant. BEVA works with training partners in several regions, and its own branded portal, BEVA® LMAiS, is one example. Learn more at bevaglobal.com.
Any language, any region
This sample is for English at a francophone college, but the same process works with any language of instruction and any target language. It suits regions where people work in more than one language and where language training is a core part of vocational programs. EIS is a Canadian company: Canada works in two official languages, and like Canada, we are building for a global market. BEVA® recruits and manages local language teachers to work as coaches, so students practise with coaches from their own region.
Want to see this for your programs?
We can map your published curriculum the same way, for any trade or program family, in any language and any region.
Sample based on the publicly available program pages of a francophone college in Canada, November 2026.